Le Tambour

Les politiciens idiots ne manquent pas au Japon. Le plus grave est ISHIHARA Shintaro, le gouverneur de Tokyo. HATOYAMA Kunio doit être le numéro 2 actuel Shintaro est une sorte de Le Pen japonais, qui a été souvent critiqué par l'Unesco pour ses propos racistes. Il est très doué pour choses absconses.
Il a une fois dit que la langue française n'avait pas le droit d'être rangée comme une langue internationale, parce que les Français ne savent pas compter. Il parle du système numéral comme soixante-dix ou quatre-vingts On a seulement compris qu'il avait échoué dans ses études en français dès la première leçon.
Shintaro était un romancier qui avait fait un seul best-seller dans les années cinquante, et il a profité de la popularité de son frère qui était une star de cinéma pour se faire élire comme un député en 1968. Mais il se prend pour un grand romancier, je ne sais pourquoi. Et une fois élu gouverneur de Tokyo en 1999, il a voulu abolir la fac de lettres de l'université de la ville de Tokyo, prétendant que les lettres ne faisaient pas gagner de l'argent. (Il ne faut pas comprendre ce qu'il veut dire. Il n'y a pas de sens là-dedans.) Et il est maintenant occupé à écrire son roman ultime, et il ne se rend pas fréquemment à son bureau...
Son dernier pfff: La semaine dernière, il a lancé à un journaliste: "Avez-vous lu le roman de Gunter Sachs, Le Tambour?" Euh... je pense que c'est un ex de Brigitte Bardot... Et la télé japonaise qui donne le sous-titre "Günter Grass" sans préciser rien de plus que ça... (Le sous-titrage de la télé japonaise, très fréquent et désormais banal, est quelque chose de particulier dans le monde. Je pense qu'on le fait pour une sorte d'effets visuels pour les téléspectateurs peu attentifs. Donc, je dois préciser que ce sous-titre n'était pas du tout là pour souligner la stupidité.) Il n'y a qu'une poignée d'internautes qui s'en moquent...