mercredi 21 janvier 2009

Little Tokyo en Algérie

A Little Tokyo en Algérie,
La cantine pour les Japonais est interdite aux employés algériens.
Le gym pour les Japonais est interdit aux "étrangers".
Les chiottes pour les Japonais sont interdites aux "ouvriers des tiers pays".
On ferme jalousement la porte des cabines à la clé.

A Little Tokyo en Algérie,
Les Japonais tutoient les hauts fonctionnaires.
En Algérie, on ne se conduit pas en Algériens.
L'autoroute en Algérie, c'est le projet des Japonais.
On s'amuse à faire dire les salutations en japonais.
Car les civilités, c'est japonais.

A Little Tokyo en Algérie,
Les Japonais n'ont pas honte de ne pas faire des efforts.
De simples efforts pour comprendre les sentiments des autochtones.
Ils critiquent le nombrilisme et la paresse des Algériens,
Alors que c'est eux qui souffrent de la paresse intellectuelle.

A Little Tokyo en Algérie,
On ne me présente même pas aux collègues algériens.
On ne serre pas la main.
C'est seulement le coeur qui est serré.

L'amitié et le petit sourire peuvent-ils être mes armes? Ce n'est que de la naïveté. Mais je ne comprends pas que mes compatriotes ne se montrent pas plus amicaux envers les Algériens. Leur but, c'est de réaliser leur projet, mais apparemment ils n'ont aucune envie de se faire aimer et apprécier par les habitants. Alors c'est une autoroute pour qui?
Ce n'est que mes premières impressions. Peut-être que ça changera.

13 commentaires:

Anonyme a dit…

c'est vraiment affligeant de voir ces japonais qui se comportent ainsi envers le tiers monde.
ce projet d'autoroute a été source de pleines mauvaises surprises pour les algeriens. au début les algeriens ici s'attendaient à voir venir une societé japonaise meilleure que les societés europeenne, en parlant de salaires et conditions de travail, mais tout le monde étaient atterés en constatant que le salaires reservés aux ingenieurs algeriens sont nettement tres inferieurs à toutes les esperences des malheureux chomeurs algeriens. pendant une semaine les journaux en ont beaucoup parlé.
il y a eu aussi pleines d'histoires racontées par la presse locale qui ont revelés des japonais agressifs, pretencieux, dédaigneux et qui prennent les algeriens pour des hommes inferieurs.
cela est certes malheureux mais je pense que les responsables algeriens sont les premiers à blamer, par ce qu'ils n'ont pas fait l'effort de donner un image positive de l'algerie.


binou_64

fisaxij a dit…

Merci pour le commentaire.
Je vais faire quelque chose pour l'honneur des Japonais et l'amitié nippo-algérienne :)

Jean-Marc a dit…

J'aime beaucoup ce blog je vais le noter, de plus je suis né en Algérie!

Nicolas a dit…

Mais qu'est ce que des japonais peuvent bien aller faire en algerie..
Le monde n'en finit pas de me surprendre.

Bonne chance a vous, et aux autres en tout cas !

Anonyme a dit…

Monsieur Nicolas que voulais vous dire par: (qu'est ce que des japonais peuvent bien aller faire en Algérie..
Le monde n'en finit pas de me surprendre.), soyez plus explicite.

fisaxij a dit…

Apparemment, c'est un Français vivant au Japon, donc je crois que c'est une question existentielle déguisée: "Qu'est-ce qu'un Français comme moi peut bien venir faire au Japon?"

hamid a dit…

si dommage de voire des japonais se comporter comme ca moi je suis algérien est j'aime beaucoup le peuple nippon si tradition son respect

je vous souhait bonne chance monsieur fisaxij

on espère que les chose s'améliore pour le mieux

Anonyme a dit…

Oui, un peu comme Little Algeria en France...

Anonyme a dit…

bonjour

je suis assez triste de lire cela de la part d un japonais qui vit en algérie et qui donc connait la réalité du pays . Néanmoins , ayant dans ma vie , cotoyé de nombreux japonais aimables et courtois comme vous, je refuse de croire que c est le lot de toous les japonais expatriés . Peut etre que les businessmen sont tous de ce bois là .
Cela dit , qu ils n aiment pas les autochtones ce n est pas un problème ,ils sont là bas pour faire du business et les algériens , je pense , n ont pas spécialement envie d avoir leur " amitié " meme si c est plus agréable .
Néanmoins il faut qu ils se rappellent qui paie , qui sont les clients , et qu ils ne sont pas bénévoles dans les projets autoroutiers en Algérie . Ils doivent donc un minimum de respect aux gens qui les emploient au delà de leurs considérations xénophobes .C est dans leur intéret .

Miloud a dit…
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
De_chez_Lili a dit…

Il n'ya que la verité qui blesse...

C'est vraiment dommage, de constater un tel comportement de la part de nos chers amis "les japonais" en Algerie,

mais il semblerait que ce comportement ne soit pas vraiment expetionnel. Je vis a Toronto (canada) dans une region ou il ya beaucoup de Japonais, bien que leur nombre soit reduit par rapport a celui des chinois, leur communaute est si refremée, ce que au debut j'avais crus comme une simple courtoisie de silence était en réalité de l'ignorance, aucun respect pour ton voisin ? je pense serieusement demenager.....
une fois en discutant avec ma voisine de palier a ce propos, elle m'a dit "but they eat Canadian ? right ?" sur le coup j'avais pas bien compris, mais aujourd'hui ca me fais rire. Nous devrons peut-etre proposer des menus riches en Couscous et Berkoukes a nos amis les japonais, ca changera leurs humeurs envers les algeriens peut-etre !!!

Latifa a dit…

Je suis algérienne, vivant en algérie, et je suis choquée de lire ça!!! ça me déçoit énormément :'( et moi qui aime tellement le Japon, le cinéma, la culture, la cuisine, les mangas, vraiment j'adore tout ce qui est Japonais!!!
Je suis même en train d'apprendre le japonais :(
(je galère énormément avec les kanji :'( un conseil???)

Dommage j'ai toujours cru que les Japonais étaient gentils, respectueux, et ouverts aux autres.

J'espère seulement que ce ne sont pas tous les Japonais qui sont comme ça.

Anonyme a dit…

Je suis pas choquée de voir ça !! Ma femme et japonaise je suis parti d nombreuse fois au japan un peuples magnifique !! Et ma femme et venue avec moi en algerie le regard ds algériens très bezarde raciste je me suis baguaree d nombreuse fois avec eux !